Микеланджело Буонароти
Художникът не е родил идея…

Превод от италиански: Драгомир Петров, 1970

chitanka.info

Художникът не е родил идея…[0]

Художникът не е родил идея,

която в мрамор да не е стаена,

ала ръка на разум подчинена

единствена познава път до нея.

От злото бягайки, добро копнея

и в теб, жена божествена, студена,

е то; ала от мъка прекалена

с изкуство да го стигна, не умея.

И нито Любовта, ни красотата

(о, твърдост каменна и ти, презрение!)

за злата ми съдба е днес виновна,

ако и гибел носиш ти с благата

в сърцето си, а низшият ми гений

извлича смърт от тази жар любовна.

[0] С този сонет започва поредицата стихотворения, вдъхновени от любовта на Микеланджело към Витория Колона, една от най-образованите жени на своето време и значителен поет на 16-ия век. — Б.пр. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.